Уроки иврита
Практика глаголов (система биньянов)

Практика глаголов (система биньянов)

В предыдущем уроке мы изучили теорию системы бинья́нов, а сейчас, для закрепления, займемся практикой глаголов в иврите. Давайте подробно рассмотрим некоторые глаголы, их корни и формы, соответствующие каждому из биньянов. Корень גדל (быть большим/расти) Слово גָּדַל «гада́ль» в биньяне פָּעַל «паа́ль» (работник) означает «расти». В פִּעֵל...
Глаголы (система биньянов)

Глаголы (система биньянов)

Мы подошли к центральной теме ивритской грамматики — системе глагольных бинья́нов. Обычно бинья́ны вызывают наибольшие трудности в восприятии и даже самим своим названием отпугивают приступающих к изучению иврита. Однако, в этом вопросе, как и в прочих, все зависит от подхода. Можно посмотреть на биньяны с такого...
Сеголаты

Сеголаты

Мы уже говорили, что сегола́тами в иврите называются существительные, состоящие из двух слогов, у которых во втором слоге стоит гласный «э», обозначаемый огласовкой сего́л (тремя точками) на письме. У этих существительных ударение стоит всегда на первом слоге в слове, например: יֶלֶד («йэ́лед» — ребенок), סֵפֶר («сэ́фэр»...
Словообразовательные суффиксы имен

Словообразовательные суффиксы имен

Завершим рассмотрение имен существительных и прилагательных замечанием о словообразовательных суффиксах. Их в иврите сравнительно немного, поскольку основную роль в словообразовании берет на себя внутренняя флексия. «ан/он» К числу суффиксов имен принадлежат «ан» и «он», с которыми мы уже встречались раньше. В современном языке «ан» обозначает обычно...
Употребление местоименных суффиксов с предлогами (урок №2)

Употребление местоименных суффиксов с предлогами (урок №2)

Мы продолжаем изучать употребление местоименных суффиксов с предлогами в иврите. В первом уроке мы рассмотрели основные особенности сочетания с простыми предлогами, а сейчас рассмотрим сочетание с сложными. Большое количество сложных предлогов образуется на основе существительных с простым предлогом. Например, עַל יָד («аль йа́д» — на руке)....
Времена года, месяца и дни недели

Времена года, месяца и дни недели

Летоисчисление евреев отличается от нашего. У нас считают от рождества Христова, а у евреев от сотворения мира — пять тысяч семьсот с лишним лет тому назад. Поэтому и по некоторым другим причинам возникает ряд отличий и особенностей: Воскресенье — первый день недели в Израиле. В переводе он...
Употребление местоименных суффиксов с предлогами (урок №1)

Употребление местоименных суффиксов с предлогами (урок №1)

Мы уже познакомились с ивритскими местоимениями, местоименными суффиксами (окончаниями) и предлогами. Теперь пришло время поговорить об употреблении местоименных суффиксов с предлогами. В этом уроке мы разберем сочетание с простыми предлогами, а во втором уроке с сложными. Русскому сочетанию предлога с местоимением типа «с ним, к ней,...
Страница 2 из 41234